Ovejas y Fieltro

Lorena Carvajal y David Donoso, artesanos radicados en Viña del Mar, Chile, han encontrado en el fieltro agujado una forma excepcional de dar vida a la rica cultura de su país.

La técnica del fieltro agujado, que dominan con maestría, consiste en el repetido pinchado de un vellón de lana con agujas especiales provistas de pequeñas púas.

Este proceso, aparentemente sencillo, requiere de gran precisión y paciencia, ya que cada pinchazo entrelaza las fibras de la lana, compactándola y permitiendo moldearla en formas tridimensionales.

Sus creaciones son un homenaje a la diversidad cultural de Chile, abarcando desde las ancestrales figuras de la cultura Selknam, habitantes del extremo sur del país, hasta las mujeres Mapuche, con sus distintivas trenzas y el kultrún, instrumento ceremonial de gran significado cultural. También representan a las "cholitas", mujeres de origen campesino y humilde que visten la tradicional pollera, manta y sombrero de la zona norte de Chile.

Lorena Carvajal and David Donoso, artisans based in Viña del Mar, Chile, have found in needle felting an exceptional way to bring to life the rich culture of their country.

The needle felting technique, which they master with expertise, consists of repeatedly punching a wool fleece with special needles equipped with small barbs. This seemingly simple process requires great precision and patience, as each punch intertwines the wool fibers, compacting them and allowing them to be molded into three-dimensional shapes.

Their creations are a tribute to the cultural diversity of Chile, encompassing everything from the ancestral figures of the Selknam culture, inhabitants of the country's far south, to the Mapuche women, with their distinctive braids and the kultrún, a ceremonial instrument of great cultural significance. They also represent the "cholitas", women of rural and humble origin who wear the traditional pollera, manta, and hat of the northern region of Chile.